Ö麣ÔÚÄÄÀï¿ÉÒÔÂòסËÞ·¢Æ±¡¼¿ªÆ± ¨M¨M ½øÈë²é¿´¡½¿ªÆ±·þÎñ©¦´ú¿ªÆ±·þÎñ©¦×°ÐÞ·¢Æ±©¦×°Êηѷ¢Æ±_©¦¹©Å¯·Ñ·¢Æ±¡ªÀÊÐÅרҵ×ÛºÏÐÔ²ÆË°·þÎñÒµ; °ìÀíÈÏÖ¤; ½ðÈÚ×Éѯ; »üºËÉó¼Æ;¼¾¶ÈÉ걨µÈ½ß³ÏΪÖÐСÆóÒµÌṩÓÅÖÊ¿ì½ÝµÄ²ÆË°×Éѯ; ÀÊÐŲÆÎñÐÅÏ¢×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾
ס·¿¹«»ý½ð°üÀ¨ÄÄЩ·½ÃæµÄÄÚÈÝ£¿Ó¦¸ÃÔõôºËË㣿
¡¾ÕªÒª¡¿´óѧÉú¾ÍÒµÊǵ±Ç°Éç»á¹Ø×¢µÄÈȵãÎÊÌâ,ÈçºÎÌáÉý´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦Êǵ±ÎñÖ®¼±¡£ÎÒ¹ú´óѧÉú¾ÍÒµÄѵÄÖ÷ÒªÔÒòÊǾÍÒµÄÜÁ¦µÄȱʧ¡£¶ø¹ú¼Ê½ðÈÚΣ»ú¼Ó¾çÁË´óѧÉú¾ÍÒµÄѵÄÏÖÏó,Ö»ÓÐͨ¹ýÅàÑø´óѧÉúµÄ¾ÍÒµÄÜÁ¦,²ÅÄܹ»ÅàÑø³öºÏ¸ñµÄ¾ÍÒµÈ˲š£ ¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿´óѧÉú ¾ÍÒµÄÜÁ¦ ÅàÑø Ä¿Ç°,¸ßУ´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦ÒѾ³ÉΪȫÊÀ½ç¹Ø×¢µÄÎÊÌâ,ÌáÉý´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÒ»Ïî¹Ø¼ü¶øÆÈÇеÄÈÎÎñ¡£½üÄêÀ´,Ëæ×ÅÎÒ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýÕÐÉú¹æÄ£µÄ³ÖÐøÀ©´ó,ÿÄê½øÈë¾ÍÒµÊг¡µÄ¸ßУ±ÏÒµÉúÊýÁ¿³ÖÐøÔö¼Ó,´óѧÉúÊýÁ¿Ô½À´Ô½¶à,¶øÿÄêµÄ¾ÍÒµÂÊÈ´½ö±£³ÖÔÚ70%×óÓÒ¡£ ÊÜ08Äê¹ú¼Ê½ðÈÚΣ»úµÄÓ°Ïì,ÎÒ¹ú¸ßУ´óѧÉú¾ÍÒµ³É½©Ó²¾ÖÊÆ,´óѧÉú¾ÍÒµÈËÊý²»¶ÏÏ»¬¡£09Äê610ÍòÐÂÔö´óѧÉú¼ÓÉÏÀúÄê»ýÀÛµÄδ¾ÍÒµ´óѧÉú,¹²ÓÐ700ÍòÒÔÉÏ´óѧÉúÒªÇó¾ÍÒµ¡£¿É¼û,´óѧÉú¾ÍÒµÐÎÊÆÊ®·ÖÑϾþ¡£µ±Ç°Ôì³ÉÎÒ¹ú´óѧÉú¾ÍÒµÄѵľÖÃæ,ÔÒòÊǶ෽ÃæµÄ,¼ÈÓдóѧÉú×ÔÉí·½ÃæµÄÔÒò,Ò²ÓÐÀ´×ÔѧУ½ÌÓý·½ÃæµÄÔÒò,»¹ÓÐÀ´×ÔÉç»áÖ¸µ¼·½ÃæµÄÔÒò,µ«Ö÷ÒªÔÒò»¹ÊÇ´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄȱʧÓë²»×ã¡£ 1 ¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÄÚº 20ÊÀ¼Í90Äê´ú,¾ÍÒµÄÜÁ¦(employability)ÒÑ×÷ΪŷÃÀÀͶ¯Á¦Êг¡Õþ²ß·ÖÎöµÄÖØÒªÑо¿¹¤¾ß,¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ´óѧÉú¾ÍÒµÎÊÌâµÄÑо¿¡£È»¶ø¾ÍÒµÄÜÁ¦²¢²»ÊÇÒ»¸öÐÂÐ˵Ĵʻã,¸ù¾ÝDe Grip et al.(2004)µÄÑо¿,ÔçÔÚ1909ÄêBeveridge(1909)¾ÍÒѾÌá³ö¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ¸ÅÄî,µ«²»Í¬µÄ±³¾°ÏÂÓв»Í¬µÄ½âÊÍ[1]¡£Beveridge(1909)Ìá³ö¾ÍÒµÄÜÁ¦ÔÚÓÚÅбðÈËÃÇÊÇ·ñ¾ßÓÐÀͶ¯ÄÜÁ¦,ÓÃÒÔ·Ö±æʧҵÈËÊ¿ÊÇ·ñ¾ßÓоÍÒµÄÜÁ¦¡£ Ä¿Ç°,¹ØÓÚ¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÑо¿Ã»ÓÐͳһµÄ¶¨Òå,¹úÄÚÍâѧÕ߶ԾÍÒµÄÜÁ¦ÓÐ×Ų»Í¬µÄ½âÊͺͿ´·¨¡£ÔÚ¹úÍâ,HillageºÍPollard(1998)ÈÏΪ¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÖ¸¸öÈ˾߱¸µÄ»ñµÃ¸Úλ¡¢Î¬³Ö¾ÍÒµºÍÖØоÍÒµ,²¢ÔÚ¹¤×÷¸ÚλÉÏÈ¡µÃÓÅÒ켨ЧµÄ¸÷ÖÖËØÖÊ¡£¼ÓÄôó»áÒéίԱ»á(CBC,The conference board of Canada) ½«¾ÍÒµÄÜÁ¦¶¨ÒåΪ:¸öÌåΪʵÏÖ×Ô¼ºÔÚÀͶ¯Êг¡µÄ±§¸ººÍDZÄܶøÓ¦¾ß±¸µÄÆ·ÖʺÍÄÜÁ¦¡£C.Overtoon(1998)ÈÏΪ¾ÍÒµÄÜÁ¦²»ÊÇÒ»ÖÖÌض¨µÄ¹¤×÷ÄÜÁ¦,¶øÊÇÔÚºáÇÐÃæÉÏÓëËùÓÐÐÐÒµÏà¹Ø,ÔÚ×ÝÏòÉÏÓëËùÓÐְλÏà¹ØµÄÄÜÁ¦¡£ ÔÚ¹úÄÚ,¾ÍÒµÄÜÁ¦ÓÖ±»Ò»Ð©Ñ§Õß³ÆΪ¿É¹ÍÓ¶ÐÔ¡£¹úÄÚѧÕßÖ£ÏþÃ÷(2002)±È½ÏÔçµØ³«µ¼¾ÍÒµÄÜÁ¦ÀíÄî¡£ËûÈÏΪ,´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÖ¸´óѧ±ÏÒµÉúÔÚУÆÚ¼äͨ¹ý֪ʶµÄѧºÍ×ÛºÏËØÖʵĿª·¢¶ø»ñµÃµÄÄܹ»ÊµÏÖ¾ÍÒµÀíÏë¡¢Âú×ãÉç»áÐèÒª,ÔÚÉç»áÉú»îÖÐʵÏÖ×ÔÉí¼ÛÖµµÄ±¾Áì[2]¡£¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÒ»ÖÖ×ÛºÏÄÜÁ¦¡£ÎÒ¹úѧÕß³ÂÞ±¾²(2004)ÈÏΪ,¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÈËÃÇ´ÓÊÂijÖÖ¹¤×÷ËùÐè¾ß±¸µÄÄÜÁ¦,°üÀ¨ÌØÊâ¾ÍÒµÄÜÁ¦Óë»ù±¾¾ÍÒµÄÜÁ¦¡£¹úÄÚѧÕßл־Զ (2005)ÈÏΪ¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÒ»ÖÖÓëÖ°ÒµÏà¹ØµÄ×ÛºÏÄÜÁ¦,ÊÇÄÜÁ¦Èº,°üÀ¨ÖªÊ¶¡¢¼¼ÄÜ¡¢Ì¬¶È¡¢¸öÐÔ¡¢ÐÄÀí³ÐÊÜÁ¦µÈ[3]¡£ 2 ¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ½á¹¹ ¹úÄÚÍâѧÕßÃǶԾÍÒµÄÜÁ¦µÄ¹¹³É½øÐÐÁ˹㷺µÄÑо¿¡£Ó¢¹ú½ÌÓýºÍ¾ÍÒµ²¿(DFEE, Department for Education and Employment)ÈÏΪ¿Éת»¯¼¼ÄÜ(transferable skills)ÊǾÍÒµµÄºËÐÄ,°üÀ¨:¹Ø¼ü¼¼ÄÜ¡¢Ö°Òµ¼¼Äܺ͸Úλ¼¼ÄÜ¡£ºÉÀ¼ÐÄÀíѧ¼ÒHejide (2006)ÈÏΪ¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇͨ¹ýʤÈÎÁ¦²»¶ÏʵÏÖ¡¢»ñµÃ»ò´´Ô칤×÷,°üÀ¨Îå¸öά¶È:ְҵרÃÅ֪ʶ¡¢ÆÚÍûºÍ×îÓÅ»¯¡¢¸öÈ˵ÄÁé»îÐÔ(ÊÊÓ¦ÐÔ)¡¢ÁªºÏµÄÒâÒ塢ƽºâ¡£Fuguate (2001)µÄÑо¿ÈÏΪ¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊÇÒ»ÖÖǶÈë¸öÈËÌØÐÔµÄÐÄÀíÉç»á½¨¹¹¡£ÕâÖÖÐÄÀíÉç»á½¨¹¹°üÀ¨Ëĸöά¶È:Ö°ÒµÉúÑÄʶ±ð¡¢¸öÈËÊÊÓ¦ÐÔ¡¢Éç»á×ʱ¾ºÍÈËÁ¦×ʱ¾[4]¡£¹úÄÚѧÕßÖ£ÏþÃ÷ÈÏΪ´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦¹¹½¨ÔªËØ¿É·ÖΪ:¸öÈ˵ÄÖÇÁ¦ÒòËØÓë·ÇÖÇÁ¦ÒòËØ¡£Íôâø(2005)ÈÏΪ,´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ½á¹¹¿É·ÖΪ»ù´¡¼¼ÄÜ¡¢¸öÌå¹ÜÀí¼¼ÄܺÍÍŶӹ¤×÷¼¼ÄܵÈÈý¸ö²¿·Ö¡£Ñо¿Õß×ÞÆëÇå¡¢ÇÇÏò¶«(2005)ͨ¹ý¶ÔÓÃÈ˵¥Î»µÄʵ¼Êµ÷²éµÃ³ö´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÒòËØÓÐ:¶¯ÊÖÄÜÁ¦¡¢´´ÐÂÄÜÁ¦¡¢±í´ïÄÜÁ¦ºÍרҵ֪ʶ¡£ ×ܵÄÀ´Ëµ,´ó¶àÊýÎ÷·½Ñ§Õß½«¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ½á¹¹¶¨ÎªÒ»¸ö¶àάµÄ×ÛºÏÌå¡£ËüÊÇÉç»á ÐÄÀí¸ÅÄî¡£¾¡¹Ü²»Í¬Ñ§ÕߺÍÑо¿ÍÅÌå×éÖ¯ÓÉÓÚ¸÷¹úµÄÇé¿ö²»Í¬,¶Ô¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ½á¹¹·ÖÎö²»Í¬,µ«ÊÇ»ù±¾·½ÃæÊÇÏàͬµÄ,¶¼ÈÏΪ¾ÍÒµ½á¹¹ÊÇÓÉ֪ʶ¡¢¼¼ÄÜ¡¢¸öÐÔÐÄÀíÌØÕ÷¹¹³ÉµÄÒ»¸ö»ìºÏµÄÐÄÀí½á¹¹¡£Í¬Ê±Òâζ×ŶԾÍÒµÄÜÁ¦µÄÑо¿½«Êdz¤Æڳ־õÄ,²»¶Ï¸üеÄ,½«»áËæ×Åʱ¼äµÄ±ä»¯,ÎÄ»¯µÄ²»Í¬¶ø±äǨ¡£ 3 ¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÓ°ÏìÒòËØ ¾ÍÄ¿Ç°À´½²,¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÓ°ÏìÒòËØÖ÷ÒªÓÐ:Éç»áÒòËØ¡¢ÆóÒµÒòËغ͸öÈËÒòËØ¡£Éç»áÒòËØÀýÈç¾¼Ã×´¿ö¡¢ÐÐÒµÒòËØ¡¢¾¼Ã»·¾³µÄ²»Í¸Ã÷ÐÔ¡¢¶Ô¿ÉÀûÓÃ×ÊÔ´µÄ´íÎó¹ÜÀíºÍÈÏʶ¡¢¶Ô¾¼ÃÐÎÊƵĴíÎóÅжϵȵȡ£ÆóÒµÒòËØÀýÈçÆóÒµÄÚ²¿Ö°Òµ·ÖÀàÌåϵºÍ±¨³êÌåϵÓëÀͶ¯Á¦Êг¡¹ØÁªÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔÕþ²ß¡¢¸öÌåÖ°ÒµÉúÑĹÜÀí¡¢Õ½ÂÔÐÔÅàѵ¡¢ÆóÒµ¿É¾ÍÒµÄÜÁ¦¿ª·¢Ä£Ê½µÈµÈ¡£¸öÈËÒòËØÀýÈçÄêÁä¡¢ÐÔ±ð¡¢Ö°Òµ·¢Õ¹½×¶Î¡¢ÊÇ·ñÔ¸Òâ²ÉÈ¡Ô¤·À´ëÊ©¡¢¶ÔÍⲿÐÅÏ¢µÄ¿ª·ÅÐÄ̬¡¢Ö°Òµ²ã´ÎµÈµÈ¡£¸öÈËÒòËØÊôÓÚÖ÷¹ÛÒòËØ,¶ÔÓ°Ïì´óѧÉú¾ÍÒµÓÐÖØÒªµÄÒâÒå(ÁõÊ¥ÌÕ¡¢ÒüСƼ,2001)¡£ÕýÈ·µÄÔñÒµÐÄÀíÓÐÖúÓÚ´óѧÉú˳Àû¾ÍÒµ,¼õÇá¾ÍÒµÄѶÈ(Éò½Ü, 2002)¡£²»Á¼µÄÔñÒµÐÄÀí,Èç¹ý¸ßÆÀ¼Û×ÔÎÒµÄ×Ô´óÐÄÀí¡¢¹ýµÍÆÀ¼Û×Ô¼ºµÄ×Ô±°ÐÄÀí¡¢Ã¤Ä¿µÄ´ÓÖÚÐÄÀí¡¢¶ÔѧУºÍ¼Ò³¤µÄÒÀÀµÐÄÀíµÈµÈ,¶¼»áÊÇ´óѧÉúÔÚÔñÒµ¹ý³ÌÖвúÉú²»Á¼µÄÓ°Ïì¡£ 4 ÐÂÐÎÊÆÏ´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÅàÑøºÍÌáÉý Ê×ÏÈ,Õþ¸®Ó¦µ±¶ÔÌáÉý´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦ÊµÊ©»ý¼«µÄ»úÖƸÉÔ¤¡£½â¾ö´óѧÉú¾ÍÒµÎÊÌâ,Õþ¸®Ó¦µ±»ý¼«µØ½è¼ø¹úÍâ³ÉÊìµÄ¡¢³É¹¦µÄ¾ÑéºÍ²ßÂÔ,»ý¼«½éÈë´óѧ±ÏÒµÉúµÄÅäÖúͰ²ÅŻÖÐ,²»ÄÜÖ»¿¿Êг¡À´½â¾ö´óѧÉú¾ÍÒµÎÊÌâ¡£Ö»ÓÐÕâÑù,ͶÈë¸ßµÈ½ÌÓýÁìÓòµÄ´óÁ¿¹«¹²²ÆÕþ×ÊÔ´ºÍϡȱµÄ´óѧÉú×ÊÔ´²Å²»»áÀË·Ñ[5]¡£Õþ¸®µÄµ±ÎñÖ®¼±Êǽ¨Á¢¹«Æ½¹«ÕýµÄ¾ÍÒµ»·¾³¡¢¾ºÕù»·¾³ºÍ½±Àø´ëÊ©,¼õÉÙºÍÏû³ý¶Ô´óѧÉú¸öÌå×ÊÔ´ÅäÖõIJ»ÀûÓ°Ïì,ͨ¹ý»ý¼«µÄ¸ÉÔ¤Õþ²ß´Ù½ø´óѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄÐγɺÍÌáÉý¡£Õþ¸®»¹Ó¦µ±³ö×Ê,ͨ¹ý¹«¹²Åàѵ»ú¹¹ÅàѵʧҵµÄ´óѧÉú,ת±ä´óѧÉúµÄ¼¼Äܽṹ,ÌáÉý¾ÍÒµÄÜÁ¦,ʹʧҵµÄ´óѧÉúÓÐÄÜÁ¦ÖØнøÈëÀͶ¯Á¦Êг¡»ñµÃ¾ÍÒµ»ú»á¡£ Æä´Î,¸ßУҪÃæÏòÉç»áÐèÇó,ÅàÑø×ÛºÏÐÍÈ˲Å,Ó¦¸ù¾ÝרҵÌصã,²»¶ÏÌá¸ß½Ì²ÄºÍ½ÌѧµÄÊÊʱÐÔºÍÊÊÓÃÐÔ,ŬÁ¦×öµ½½Ì²Ä¡¢½ÌѧÄÚÈÝÌù½üÊг¡,Ìù½üÉç»á,ʹѧÉúѧÓÐËùÓÃ,ÒÔÔöÇ¿ÊÊÓ¦Êг¡µÄÄÜÁ¦¡£ÔÚѧÉúÖпªÕ¹¿çרҵ¡¢¶àÐÎʽ¡¢¸ßˮƽµÄ¼¼ÄÜÅàѵ,ÒÔÂú×㲻ͬѧÉúµÄÇóÖªÐèÇó,´Ó¶øÔöǿѧÉúÔñÒµµÄ¾ºÕùʵÁ¦ºÍÊÊÓ¦ÄÜÁ¦¡£ ×îºó,´óѧÉú×ÔÉíÓ¦µ±×ª±ä¾ÍÒµ¹ÛÄî,ÕâÊÇÎÒ¹ú´óѧÉú½â¾ö¾ÍÒµÄѵĹؼüÒòËØ¡£Í¬Ê±,´óѧÉú»¹Ó¦µ±¸ù¾ÝÉç»áºÍÖ°Òµ¶ÔÈ˵ÄËØÖʵÄÒªÇó,×ۺϿ¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÐÔ¸ñ¡¢Ìس¤¡¢Ù÷¸³,½¨Á¢ºÏÀíµÄ֪ʶ½á¹¹,´¢±¸¹ã²©µÄ֪ʶ,¼ÓÇ¿ÄÜÁ¦ËØÖʵÄÅàÑø,Ìá¸ß×Ô¼ºµÄ×ÛºÏËØÖÊ,Ϊ½ñºóÊÊÓ¦Êг¢ÊÊÓ¦Éç»á´òϼáʵµÄ»ù´£´óѧ±ÏÒµÉú»¹Ó¦µ±ÔÚ³ä·ÖÈÏʶ×Ô¼ºµÄ»ù´¡ÉÏ,¾¡Ôç¶Ô×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÉúÑĽøÐÐÉè¼Æ,ÕÒ×¼×Ô¼ºµÄλÖÃ,Ê÷Á¢ÕýÈ·µÄѧĿµÄ,È·Á¢×Ô¼º·¢Õ¹µÄ×ø±ê,Öƶ¨ÕýÈ·µÄѧ¼Æ»®,´Ó¶ø±£Ö¤´óѧÉú¾ÍÒµµÄ³É¹¦¡£ ²Î¿¼ÎÄÏ× [1] Ö£ÏþÃ÷.¾ÍÒµÄÜÁ¦ÂÛ.ÖйúÇàÄêÕþÖÎѧԺѧ±¨,2002,28(3):91. [2] л־Զ.¹ØÓÚÅàÑøÈËѧÉú¾ÍÒµÄÜÁ¦µÄ˼¿¼. ½ÌÓý·¢Õ¹Ñо¿,2005,(1). [3] ÀµµÂʤ.»º½â´óѧÉú¾ÍÒµÀ§¾³µÄÕþ¸®Ö°Ôð.Öйú´óѧÉú¾ÍÒµ,2008(8):10-12. ÔðÈα༣ºÀÏA Ò½ÔºÐÂÕÐÓôóѧÉúµÄ¸ÚÇ°Åàѵ
ÀÏ°å˵²»¿ªÆ±¾ÍÄܸøÎÒ´òÕÛ£¬ÄÇÎÒ»¹Òª²»Òª¿ª£¿
¶ÔÓÚÆóÒµµÄÑз¢²úÆ·ÏúÊÛÊÕÈ룬»á¼ÆÈËÔ±Ò»°ã¼ÆÈëÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈë¡¢Ó¦ÊÕÕË¿îµÈ¿ÆÄ¿½øÐкËË㣬¾ßÌåµÄ»á¼Æ·Ö¼¸ÃÔõô×ö£¿ÏúÊÛÑз¢²úÆ·µÄ»á¼Æ·Ö¼½è£ºÒøÐдæ¿î/Ó¦ÊÕÕË¿î´û£ºÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÓ¦½»Ë°·Ñ¡ª¡ªÓ¦½»Ôöֵ˰£¨ÏúÏîË°¶î£©Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÊÇʲô£¿ÆóÒµÓ¦ÉèÖá°Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈ롱¿ÆÄ¿£¬ºËËãÆóÒµÔÚÏúÊÛÉÌÆ·¡¢ÌṩÀÍÎñµÈÈÕ³£»î¶¯ÖÐËù²úÉúµÄÊÕÈë¡£ÔÚ¡°Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈ롱¿ÆÄ¿Ï£¬Ó¦°´ÕÕÖ÷ÓªÒµÎñµÄÖÖÀàÉèÖÃÃ÷ϸÕË£¬½øÐÐÃ÷ϸºËË㣬¸Ã¿ÆÄ¿ÆÚÄ©Ó¦ÎÞÓà¶î¡£ÈçºÎÀí½âÓ¦½»Ë°·Ñ£¿ÆóÒµ±ØÐë°´Õչ涨ÂÄÐÐÄÉË°ÒåÎñ£¬¶ÔÆä¾ÓªËùµÃÒÀ·¨½ÉÄɵĸ÷ÖÖË°·Ñ£¬ÕâЩӦ½ÉË°·ÑÓ¦°´ÕÕȨÔð·¢ÉúÖÆÔÔò½øÐÐÈ·ÈÏ¡¢¼ÆÌᣬÔÚÉÐδ½ÉÄÉ֮ǰÔÝʱÁôÔÚÆóÒµ£¬ÐγÉÒ»Ïծ¡£ÆóҵӦͨ¹ý¡°Ó¦½»Ë°·Ñ¡±¿ÆÄ¿£¬×ÜÀ¨·´Ó³¸÷ÖÖË°·ÑµÄ½ÉÄÉÇé¿ö£¬²¢°´ÕÕÓ¦½»Ë°·ÑÏîÄ¿½øÐÐÃ÷ϸºËËã¡£¸Ã¿ÆÄ¿µÄ´û·½µÇ¼ÇÓ¦½»Äɵĸ÷ÖÖË°·Ñ£¬½è·½µÇ¼ÇÒѽ»Äɵĸ÷ÖÖË°·Ñ£¬ÆÚÄ©´û·½Óà¶î·´Ó³ÉÐδ½»ÄɵÄË°·Ñ£»ÆÚÄ©ÈçΪ½è·½Óà¶î·´Ó³¶à½»»òÉÐδµÖ¿ÛµÄË°·Ñ¡£ÈçºÎÀí½âÓ¦ÊÕÕ˿ӦÊÕÕË¿îÊÇÖ¸ÆóÒµÔÚÕý³£µÄ¾Óª¹ý³ÌÖÐÒòÏúÊÛÉÌÆ·¡¢²úÆ·¡¢ÌṩÀÍÎñµÈÒµÎñ£¬Ó¦Ïò¹ºÂòµ¥Î»ÊÕÈ¡µÄ¿îÏ°üÀ¨Ó¦ÓɹºÂòµ¥Î»»ò½ÓÊÜÀÍÎñµ¥Î»¸ºµ£µÄË°½ð¡¢´ú¹ºÂò·½µæ¸¶µÄ¸÷ÖÖÔËÔӷѵȡ£Ó¦ÊÕÕË¿îÊÇ°éËæÆóÒµµÄÏúÊÛÐÐΪ·¢Éú¶øÐγɵÄÒ»ÏîծȨ¡£×ª»ØծȨͶ×ʼõÖµ×¼±¸ÈçºÎд»á¼Æ·Ö¼£¿
±à¼-Áõ°×Îß